Emineon

Secteur · Organisations internationales & ONG

La Genève internationale produit et lit beaucoup de texte. Résolutions, rapports, contributions, procès-verbaux, traductions. Nous construisons des systèmes qui rédigent, résument, traduisent et retrouvent l’information. Ils respectent la neutralité, la confidentialité et la gouvernance des mandats publics.

Positionnement
Clé
Chaînes de valeur
03
Cas d’usage
09
Services associés
03

01Contexte

Les organisations établies à Genève travaillent entre langues officielles, États membres et partenaires. Une grande partie du temps sert à produire des documents. Une autre sert à retrouver ce qui a déjà été décidé. Quel paragraphe a été adopté, quel pays a rapporté quoi, ce qu’une évaluation a conclu.

L’IA peut rendre une partie de ce temps au mandat. Cela demande de la prudence. Les données peuvent contenir des informations personnelles sur des bénéficiaires ou des collaborateurs. Les privilèges et immunités déterminent où elles peuvent aller. Les résultats doivent être neutres et traçables. Nous commençons par la gouvernance, sans pour autant tout ralentir.

Chaînes de valeur

  1. 01Production documentaire
  2. 02Mémoire institutionnelle
  3. 03Programmes et subventions

02Chaînes de valeur

Chaque chaîne est un enchaînement de tâches que des agents peuvent prendre en charge, avec des personnes qui décident là où le jugement compte.

Projets, synthèses et traductions préparés pour la relecture des experts.

Cas d’usage

  • 01.1Premiers jets de rapports et de notes d’information à partir des sources
  • 01.2Synthèses de réunions et relevés de décisions dans toutes les langues de travail
  • 01.3Projets de traduction terminologiquement cohérents, prêts pour révision

03Points de conformité

Nous intégrons les contrôles dès le premier sprint.

  • Options de déploiement respectant les privilèges et immunités, y compris sur site et dans des tenants contrôlés par l’organisation.

  • Données personnelles des bénéficiaires et du personnel minimisées, classifiées et tenues à l’écart des modèles externes lorsque nécessaire.

  • Résultats traçables jusqu’aux documents sources. Revue humaine avant toute publication ou transmission.

  • Alignement sur le cadre de protection des données propre à l’organisation, ainsi que sur la nLPD et le RGPD lorsqu’ils s’appliquent.

Prochaine étape

Parlez-nous d’un processus qui prend beaucoup de temps à votre équipe. Nous en parlons volontiers en trente minutes, sans préparation.